Your Vacation in Sorrento Start Now    
Holiday in Sorrento    


Hotels - Villas - Accommodation - Bed and Breakfast -  in Sorrento and Sorrento Peninsula and Amalfi Coast

 

  

  English Version - Deutsche Version

»

Arte & Cultura

»

Storia

»

Itinerari

»

Gallery

»

Eventi

»

Strutture ricettive

»

hotel sorrento

»

ville

»

matrimoni a sorrento

»

bed and breakfast

»

camping

»

villaggi

»

Stabilimenti balneari

»

agriturismi

»

Gastronomia

»

ristoranti e pizzerie

»

ricette

»

spizzicherie

»

garden bar

»

sagre

»

Locali Notturni

»

Discoteche

»

Pub

»

Wine Bar

»

Caffetterie

»

Bar

»

Arte Sorrentina

»

Intarsio

»

Maioliche

»

Ricamo

»

Cera

»

Pastori - Arte Presepiale

»

Viaggi e Turismo

»

Noleggio auto, moto, barche

»

Aerei

»

Aliscafi

»

Treni

»

Agenzie di Viaggio

»

Chauffeur

»

Associazioni

»

Casina Dei Capitani

»

Il Simposio delle Muse

»

Magie della Naturaiaggio

 

Chauffeur
 

 

Web Design
www.visualgrafic.com

Powered www.visualgrafic.com

 

 

 
 

Ristoranti | Torna a' Surriento




 

Il ristorante Torna a' Surriento si trova in una zona centrale all’imbocco della Penisola Sorrentina, dotato anche di ampio parcheggio interno anche per gli autobus.
Specialità della casa piatti regionali, nazionali e tipici della cucina Sorrentina, nonchè pizza e piatti a base di pesce.

 

 


 

Una Curiosità

Il nome del ristorante prende spunto dalla celeberrima canzone
Torna a Surriento - (F.lli De Curtis)

A molti sembrera' strano, ma questa canzone e' dedicata ad un uomo. Questi sono i fatti. Nel Settembre del 1902 il Presidente del Consiglio Giuseppe Zanardelli si reco' in visita ufficiale a Sorrento. Prese alloggio nell'albergo in cui lavorava come affreschista Giambattista De Curtis.
A quei tempi la situazione a Sorrento era catastrofica. Strade sconnesse, case diroccate, servizi inesistenti. Per invogliare il Presidente Zanardelli a fare qualcosa ed al piu' presto, i De Curtis (Giambattista ed Ernesto) gli dedicarono questa canzone (scritta in poche ore, ma modificata poco dopo nella versione attuale) per esortarlo a ritornare a ricostruzione avvenuta e godersi le bellezze di Sorrento. Da allora e' diventata una delle canzoni napoletane piu' conosciute nel mondo.
   
Vide 'o mare quant''e bello!              
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
ca scetato 'o faie sunna'.

Guarda, gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arece:
Nu prufumo accussì fino
Dinto 'o core ase ne va...

E tu dice: "I' parto, addio!".
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'!

Vide 'o mare de Surriento
Che tesoro tene nfunno;
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha vista comm'a cca'

Guarda attuorno sti Sserene,
Ca te guardano 'nacantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasa'.

E tu dice: "I' parto, addio!".
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
Nun darme stu turmiento!
Torna a surruento,
Famme campa'

 
 

 

»

Creativity

Meta

»

Acqua PazZa

Marchio registrato e depositato R

 

»

Spiagge 

 

Meta
» Resegone

Meta

» Lido Meta Mare

 

»

Manifestazioni

S. Agnello
» Festa del Mare

Sorrento

» Sorrento Jazz


 

»

Camping

Piano di Sorrento

»International
I Pini

 

»

Hotel Sorrento

  Sorrento

»

Antiche Mura

»

G.H. Flora

»

G.H. Due Golfi

»

G.H. Ambasciatori

»

G.H. De la Ville

»

G.H. Capodimonte

»

G.H. Royal
» Eden

»

Villa Garden


 

»

Bed and Breakfast

  Meta

»

Le Camelie

»

Ristoranti

  restaurants
Sorrento

»

Tico Tico

»

Crawford

»

Castello Giusso

»

Barco Borghese

»

Parco del Principe

»

Torna a' Surriento

 

»

Caffè

  bacheca delle
serate

»

caffe marianiello

»

Torna a' Surriento

 



 

 

Copyright © 2004 Holiday in Sorrento  All rights reserved.